VEJA Rio

Para as Crianças

Carlos Henrique Braz 

Sucesso de volta ao palco Leonardo Miranda/Divulgação Escrito por João Falcão em 1985, o musical A Ver Estrelas ganhou montagens em quatro capitais - Recife, Rio, São Paulo e Salvador - e 22 prêmios. Pelo papel de Jonas, o anti-herói da trama, já passaram o autor, Bruno Garcia, Vladimir Brichta, Emílio de Melo e Gustavo Falcão. Cinco anos depois da última encenação carioca, o espetáculo volta ao circuito com elenco encabeçado por Arlindo Lopes e Fernanda Freitas (foto) - os dois, à noite, atuam no mesmo Teatro do Leblon ao lado de Glória Menezes em Ensina-me a Viver. Na matinê, Arlindo encarna o protagonista, um pacato garoto que vive na tranqüila Vila da Solidão, no reino de A Ver Estrelas. Certa noite, ao contemplar o céu no silêncio do seu quarto, Jonas viaja na imaginação e vai parar no País do Navegar, um lugar onde tudo pode acontecer. Tudo mesmo: entre o sonho e a realidade, o menino conhece seres e lugares encantados que o ajudam a enfrentar a rotina. A Ver Estrelas. Direção de João Falcão (50min). Rec. a partir de 6 anos. Teatro do Leblon - Sala Marília Pêra (462 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, 2274-3536. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sáb.); 15h/20h (dom.). Cc.: M e V. Cd.: R e V. IC. Estac. (R$ 5,00 por três horas). Até 21 de dezembro. Estréia prometida para sábado (6).

CINEMA

ASTERIX NOS JOGOS OLÍMPICOS. Cópias dubladas e legendadas.
BRICHOS.
O GUERREIRO DIDI E A NINJA LILI.
KUNG FU PANDA. Cópias dubladas.
OS PORRALOKINHAS.
SPACE CHIMPS - MICOS NO ESPAÇO. Cópias dubladas.
STAR WARS - THE CLONE WARS. Cópias dubladas e legendadas.
VIAGEM AO CENTRO DA TERRA- O FILME. Cópias dubladas e legendadas.
WALL-E. Cópias dubladas.

Confira em Filmes as resenhas e as salas onde as fitas são exibidas.

CIRCO

O MUNDO MÁGICO DE BETO CARRERO. A companhia circense criada pelo domador Carrero (1938-2008) apresenta atrações nacionais e estrangeiras na lona montada na Praça Onze. A Família Zolbo exibe números de equilibrismo e malabarismo com taças, a trupe Janke faz evoluções de báscula, a dupla Jane e Jackline protagoniza cenas de acrobacia aérea e duas equipes de trapezistas realizam manobras simultâneas nas alturas. Completam o programa as performances de contorcionismo com bambolês de Charlene Campello, pirâmide humana com a companhia Akbar e pêndulo espacial com César Alves, além dos palhaços Matraca, Moroco e Chavequinho. Direção de Ivgeni Smirnoff (120min, com intervalo). Livre. Estreou em 8/8/2008. Lona na Praça Onze (2.000 lugares). Avenida Presidente Vargas, s/nº, Centro, 2504-5811. Quinta e sexta, 20h30; sábado, 15h, 18h e 21h; domingo, 11h, 16h e 19h. R$ 30,00 a R$ 200,00. Bilheteria: 10h/22h (ter. adom.). Grátis para menores de 3 anos.

ESPECIAL

1ª MOSTRA SHAKESPEARE NO PARQUE. Neste domingo (31) começa a programação com sete espetáculos adaptados de grandes clássicos de William Shakespeare especialmente para o público infantil. Serão exibidas várias técnicas de teatro de bonecos. A atração de estréia é Sonho de uma Noite de Verão (55min), com o Grupo Palco Produções, de Curitiba, e direção de Amauri Ernani e Paula Giannini. No palco, Amauri, Paula, Shirley Bonani, Éris D'Souza, Mayra Vilella, Arnaldo Silveira e outros contam a história da jovem Hérmia, que ama Lisandro, mas foi prometida em casamento para Demétrio. No domingo (7), a mesma trupe leva à cena A Megera Domada (55min), sobre a marrenta Catarina, que não pretende se submeter aos homens em razão do casamento - até que surge Petruccio, um homem rude disposto a tudo para conquistá-la. Teatro de Marionetes Carlos Werneck (300 lugares). Praia do Flamengo (altura do número 300, em frente à Rua Tucumã), 2205-8191. Domingo, 11h. Grátis.

6º FESTIVAL INTERNACIONAL DO CINEMA INFANTIL. A mostra organizada por Carla Camurati e Carla Esmeralda, sócias na Copacabana Filmes e Produções, chega à segunda semana com bons títulos para a garotada. Há pedidas como o holandês African Bambi, de Alan Miller, longa de ficção em formato de documentário. O filme, rodado no leste da África, retrata animais de verdade que inspiraram a clássica animação de Disney Bambi. Na tela, uma girafa, dublada por Carla Camurati, faz o papel da narradora. Outro destaque é a exibição em 3D do sucesso A Família do Futuro, na sala especial do Cinemark Downtown. Estão programadas pré-estréias internacionais de produções como Um Reizinho Chamado Macius (Alemanha, Polônia e França), Dois Mosquitos Dançando no Formigueiro (Dinamarca), Hugo, o Tesouro da Amazônia (Dinamarca) e Max & Companhia (Suíça, França, Reino Unido e Bélgica), entre outros títulos. Na sessão com dublagem ao vivo, os destaques são Leo, o Imperador da Selva (Japão), Pippi Meialonga nos Mares do Sul (Suécia), Knetter (Holanda) e Olsen Gang e o Submarino (Noruega). Na Sessão Clássico Brasil serão exibidos Pluft, o Fantasminha (Brasil, 1962, com direção de Romain Lesage) e Roberto Carlos Em Ritmo de Aventura (Brasil, 1968, dirigido por Roberto Farias). Salas Cinemark Botafogo, Cinemark Carioca Shopping, Cinemark Downtown e Cinemark Plaza. X R$ 4,00. www.festivaldecinemainfantil.com.br. Confira a programação na coluna Cinemas (pág. 84).

SHOW

ZÉ ZUCA E BANDA DE BRINQUEDO. Versões para Ciranda, Cirandinha, O Cravo e a Rosa, Roda Pião, Sambalelê e Se Essa Rua Fosse Minha com arranjos em ritmos como baião, marcha e frevo estão no repertório do show Roda de Cantigas, mesmo título do CD lançado por Zé Zuca. No palco, esse ator e cantor, que comanda aos sábados o programa de auditório Rádio Maluca, transmitido pelas rádios Nacional e MEC, é acompanhado pelo compositor Marco Aurêh (flauta, violão e bandolim), por Mariano (violão e cavaquinho), Daluz Gonçalves (violino, violão e bandolim), Josué Soares (zabumba) e Marcos Zama (conga, pandeiro, cajon, pratos), que também atuam nos vocais (60min). Livre. Espaço Cultural Sérgio Porto (130 lugares). Rua Visconde Silva, s/nº, Humaitá, 2266-0896. Sábado e domingo, 16h. Bilheteria: 16h/22h30 (ter. a dom.). TT. Até domingo (7).

TEATRO

CARROÇA DOS SONHOS, de Silvana Lima. Este espetáculo da companhia Creche na Coxia, com 27 anos de atividade, é a nova atração da 8ª Mostra Sesc CBTIJ de Teatro para Crianças. No palco, Diogo Cavalcanti, Adassa Martins, Anny Meirelles, Júlia Lima, Matheus Lima, Pedro Brandoff e Natacha Gaspar encenam a história de um grupo de atores mambembes que viajam pelo Brasil do início do século XX. Num lugarejo, um dos integrantes da trupe se apaixona pela filha de um coronel da região, dando início a uma série de conflitos. A montagem ganhou os prêmios de direção, figurino, música e cenário no Festival Nacional de Rio das Ostras, em 2007. Direção da autora (55min). Rec. a partir de 7 anos. Sesc Tijuca (367 lugares). Rua Barão de Mesquita, 539, Tijuca, 3238-2072. Sábado e domingo, 17h. R$ 10,00. Comerciários e seus dependentes, estudantes e maiores de 65 anos pagam meia-entrada. Até dia 28. Estréia prometida para sábado (6).

A CASA DA MADRINHA, de Lygia Bojunga Nunes, com adaptação de Herson Capri e Susana Garcia. No palco, é contada a história do menino vendedor de picolés Alexandre (interpretado alternadamente por João Ramos e Vitor Novello), que é obrigado a procurar a casa da madrinha, no Sul, depois que seu irmão mais velho muda-se para São Paulo. No caminho, o garoto encontra um pavão diferente, que se torna seu companheiro de viagem. A tal casa é, na verdade, um lugar imaginário onde a poltrona abraça, o armário faz as vontades e o relógio marca o tempo como bem entende. Também no elenco estão atores tarimbados, como Rodrigo Nogueira e Viviana Rocha, além de Ricardo Conti, Cristiano Penna, Alice Wegmann e Thávyne Ferrari. Direção dos adaptadores (50min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 12/4/2008. Teatro do Leblon - Sala Fernanda Montenegro (416 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, 2274-3536. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sáb.); 15h/20h (dom.). Cc.: M e V. Cd.: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até dia 28.

O DRAGÃO VERDE, de Maria Clara Machado. Versão da história bíblica de Davi e Golias escrita em 1984. Em cena, o jardineiro Pedrinho (Gregório Duvivier) usa o estilingue para vencer o dragão e ganhar a mão da princesa Filosel Aurora (Isabela Camero). Completam o elenco Bernardo Jablonski, interpretando o rei Dagoberto, e Silvia Fucs, que dá vida à rainha Fininha. A montagem caprichada conquistou duas estatuetas no Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil (melhor espetáculo e iluminação) e conta com experientes profissionais na ficha técnica: Ubirajara Cabral (trilha sonora original), Kalma Murtinho (figurinos), Marie Louise Nery (confecção do dragão e adereços) e Gaspar Filho (preparação de esgrima). Direção de Cacá Mourthé (55min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 23/6/2007. O Tablado (150 lugares). Avenida Lineu de Paula Machado, 795, Lagoa, 2239-0229. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 14h/18h30 (seg. a sex.); 15h/17h30 (sáb. e dom.). IC. Até 30 de novembro.

UMA FAMÍLIA FELIZ, de Hans Christian Andersen, com adaptação de Luiz Carlos Buruca. Misto de musical e teatro de bonecos, este espetáculo conta a história de um aristocrático casal de caramujos preocupado com a preservação de seu habitat e da própria espécie. A bossa da montagem são as vozes de atores conhecidos na dublagem dos oito fantoches criados por Cláudio Tovar e manipulados por Buruca, Luis Fernando Bruno e Nico Theron. Marília Pêra diz as falas da Senhora Caramujo com sotaque francês, enquanto Ney Latorraca faz um tipo bonachão para o Senhor Caramujo. Bia Nunnes e Luis Fernando dão voz a um casal de caramujinhos. Zezé Motta, Totia Meireles, Nedira Campos e Buruca fazem, respectivamente, Dona Minhoca, Dona Formiga, Dona Borboleta e Senhor Mosquito. Direção de Luiz Carlos Buruca (50min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 2/8/2008. Casa de Cultura Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, 2332-2015. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 17h/20h30 (qui. e sex.); a partir das 16h (sáb. e dom.). Até dia 28.

UM GAROTO CHAMADO RORBETO, de Gabriel O Pensador. Desenvolvida em ritmo de videoclipe, esta montagem é uma versão do livro homônimo do escritor e rapper, que conquistou o Prêmio Jabuti em 2006. Rompendo com o formato convencional dos espetáculos infantis, a peça tem os cenários substituídos por animações digitais projetadas em uma tela. Seja diante ou por trás desse telão, o elenco encabeçado por João Pedro Zappa (Rorbeto), Waleska Áreas (Mãe) e Cícero Raul (Pai) encena a história do menino que superou suas diferenças - além do nome registrado errado pelo pai, ele tem seis dedos na mão direita. As músicas de Gabriel O Pensador, Tiago Mocotó e André Gomes são atrações à parte. Direção de Sura Berditchevsky (50min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 14/6/2008. Oi Futuro (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, 3131-3060, Metrô Largo do Machado. Sábado e domingo, 16h. R$ 8,00. Bilheteria: 11h/20h (ter. a dom.). Até dia 28.

PEDRO NO MUNDO DA IMAGINAÇÃO, de Fred Mayrink. A idéia, neste divertido musical, é estimular nos pequenos o gosto pela leitura. No palco, o menino Pedro (interpretado por João Vitor), que não trocava um jogo de bola por nada nesse mundo, passa a estreitar a sua relação com os livros graças à ajuda de amigos imaginários. Juntos, eles enfrentam o escatológico vilão Senhor Preguiça, encarnado com brilhantismo por Cláudio Galvan. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 12/1/2008. Teatro Clara Nunes (420 lugares), Rua Marquês de São Vicente, 52, 3º piso (Shopping da Gávea), Gávea, 2274-9696. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 10h/20h30 (ter. e qua.); a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 4,00 por quatro horas). Até dia 28.

QUASE DE VERDADE, de Clarice Lispector, com adaptação coletiva da Cia. Delas. Construído com trechos de títulos infanto-juvenis de Clarice Lispector - A Vida Íntima de Laura, A Mulher que Matou os Peixes e Quase de Verdade -, o espetáculo oferece aos pequenos uma boa introdução ao universo ficcional da escritora. Equilibrado, o elenco com sete atrizes da paulistana Cia. Delas desdobra-se entre o papel da menina Clarice e o de personagens imaginários caracterizados com a ajuda de lençóis, travesseiros e pijamas. Na cama por ordem da mãe, a garota cria em seu diário um mundo de faz-de-conta enquanto o sono não vem. Quase de Verdade ganhou da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) o prêmio de melhor adaptação de texto literário. Direção de Ulisses Cohn (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 16/8/2008. Centro Cultural Solar de Botafogo (180 lugares). Rua General Polidoro, 180, Botafogo, 2543-5411. Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h. Até domingo (7).

15 ANOS DOS IRMÃOS BROTHERS, de Nehemias Rezende. Nesta montagem, que celebra uma década e meia de atividades da trupe circense, esquetes com pouco ou nenhum texto são intercalados com números de malabarismo, monociclo, perna de pau, ilusionismo e trapézio. Caprichada, a peça reúne os oito artistas com múltiplas habilidades da companhia: Alberto Magalhães, Aylla Casarin, Bel Mucci, Bruno Carneiro, Cláudio Parente, Fábio Florentino, Juliana Vaz e Nehemias Rezende. Além dos inspirados figurinos em estilo retrô de Thaice Medeiros, a trilha sonora de Lula Montagna faz pequenos e adultos balançar nas poltronas. Direção de Jorge Fernando (60min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 12/4/2008. Teatro das Artes (465 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52 (Shopping da Gávea), Gávea, 2540-6004. Sábado e domingo, 17h. R$ 40,00. Bilheteria: 15h/20h (ter. a dom.). Cc.: M. Cd.: R. IC. Estac. (R$ 5,00 por cinco horas). Até dia 28.

A VIAGEM DE ZENÃO, de Carlos Cardoso. Ambientado na Itália do século XVII, esse espetáculo apresenta aos pequenos personalidades como Galileu Galilei - silenciado pela Inquisição por descobrir que a Terra gira em torno do Sol - e Albert Einstein. A história de aventuras tem início com uma viagem no tempo. Em cena, Mário Piragibe, Fernanda Donini, Simone Franco, Márcio Freitas e Carlos Cardoso (também autor da trilha sonora) contam a história de Zenão. Ele é o assistente de Alquimíades, monge alquimista humilhado por Galileu Galilei que descobre uma fórmula mágica capaz de levar até 1638 "O Maior Sábio do Futuro". Com ela, decide ir buscar no tempo o físico Albert Einstein para provar que a teoria de Galilei será esquecida. Quando Einstein é mandado de volta para o futuro, Zenão vai junto por acidente. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 6 anos. Estreou em 10/5/2008. Teatro Gláucio Gill (200 lugares). Praça Cardeal Arcoverde, s/nº, Copacabana, 2299-5580, Metrô Cardeal Arcoverde. Sábado e domingo, 17h. R$ 16,00. Bilheteria: a partir de 16h (qui. a dom.). Até dia 28.