VEJA Rio

Para as Crianças

Carlos Henrique Braz 

Sessão da tarde FICI/Divulgação Seis pré-estréias de longas internacionais, exibição com dublagem ao vivo de produções de cinco países e uma cópia em 3D do sucesso A Família do Futuro são algumas das atrações da sexta edição do Festival Internacional do Cinema Infantil. A mostra, organizada pela atriz Carla Camurati e pela produtora Carla Esmeralda, com 28 títulos e ingressos a 4 reais, acontece de sexta (29) a 7 de setembro. No primeiro fim de semana, um dos destaques da grade promete ser a fita holandesa African Bambi (foto), de Alan Miller. Rodado no leste da África, o longa mostra como vivem, de verdade, os animais que inspiraram Bambi, a clássica animação da Disney. Uma girafa, dublada por Carla Camurati, faz o papel da narradora. "Este filme é recomendado para crianças a partir de 7 anos. Tem formato de documentário, mas é uma obra de ficção, com dramaturgia mesmo", diz Carla Esmeralda. 6º Festival Internacional do Cinema Infantil. Cinemark Botafogo, Cinemark Carioca Shopping, Cinemark Downtown, Cinemark Plaza. www.festivaldecinemainfantil.com.br.

CINEMA

ASTERIX NOS JOGOS OLÍMPICOS. Cópias dubladas e legendadas.
O GRANDE DAVE. Cópias dubladas e legendadas.
O GUERREIRO DIDI E A NINJA LILI.
KUNG FU PANDA. Cópias dubladas e legendadas.
OS PORRALOKINHAS.
SPACE CHIMPS: MICOS NO ESPAÇO. Cópias Dubladas.
VIAGEM AO CENTRO DA TERRA - O FILME. Cópias dubladas e legendadas.
WALL-E. Cópias dubladas.

Confira em Filmes as resenhas e as salas onde as fitas são exibidas.

CIRCO

CLÁSSICOS DO CIRCO, de Frederico Reder. Diretor e artista circense que já esteve à frente dos sucessos Contarolando e Circo Reder, ambos em teatros do Shopping da Gávea, Reder realiza o sonho de montar a própria lona. Ele também tirou partido da experiência na montagem The Big Show, encenada no Marinhos Circus, na Arábia Saudita, em 2004, para criar essas performances que mesclam tradição circense, teatro e outras linguagens. O espetáculo reúne números de palhaços, mágica, malabarismo, contorcionismo, força capilar e acrobacia. Com direito a pipoca e tudo. Direção do autor (100min, com intervalo). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 19/7/2008. Circo Reder (1.000 lugares). Avenida Ayrton Senna, 3000, Barra da Tijuca (Via Parque Shopping), 2421-9007. Quarta a sexta, 20h; sábado e domingo, 16h, 18h e 20h. R$ 30,00 a R$ 300,00. Bilheteria: 14h/22h (ter. a dom.). Estac. (R$ 4,00). Até 14 de setembro. www.circoreder.com.br

ESPECIAL

PEQUENO SERTÃO: VEREDAS, de Daniela Fossaluza. Narração de contos baseados em livros de João Guimarães Rosa (1908-1967), apresentados sobre um tapete cenográfico pela Companhia Costurando Histórias. Além de Daniela, a atriz Denise Goneve e os músicos Fábio Sombra e Vinicius Grijó encenam aventuras sertanejas adaptadas para o público infantil. Pelo cenário de tecido passam a garota Nhinhinha e Sorôco, um homem simples e solitário, retirados de contos do livro Primeiras Estórias. Ao fim da sessão, as crianças podem brincar com os bonecos e adereços. Direção da autora (60min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 9/8/2008. Casa do Saber (45 lugares). Avenida Epitácio Pessoa, 1164, Lagoa, 2227- 2237. Sábado, 16h. Grátis. Reservas a partir de uma semana antes da data da sessão. Até sábado (30).

SANDUÍCHE DE LIVRO. Histórias extraídas do folclore brasileiro são contadas por duas personagens interpretadas pela atriz Paula Novaes. Em cena, a contadora de histórias aproveita-se da presença de um biombo para se revezar nos papéis da Tia Bisbilhoteca e sua sobrinha Vivi. O texto assinado pela artista é repleto de frases de efeito como "o sanduíche de livro alimenta, não engorda e faz crescer por dentro". Palavras da titia (60min). Rec. a partir de 4 anos. Espaço Rio Carioca - Casas Casadas (60 lugares). Rua das Laranjeiras, 307, anexo, Laranjeiras, 2225-7332.   Domingo (31), 17h. Grátis.

TEATRO

A ARTE DE VIAJAR SEM SAIR DO LUGAR, de Denise Crispun. Integrante da programação comemorativa dos 200 anos do Jardim Botânico, esse espetáculo tem como cenário a exposição O Gabinete de Curiosidades de Domenico Vandelli. Na rápida apresentação, Eduardo Andrade interpreta Vandelli, o naturalista e botânico italiano que trabalhou na construção do Jardim da Ajuda, em Portugal, e inspirou dom João VI a fundar o Horto Real por aqui. Juliana Martins encarna uma funcionária do museu e o músico Rodrigo Sestrem executa a trilha sonora de Eduardo Lyra. Direção de Beto Brown (25min). Rec. a partir de 7 anos. Estreou em 10/8/2008. Jardim Botânico - Museu do Meio Ambiente (50 lugares). Rua Jardim Botânico, 1008, 3874-1808. Domingo, 11h30 e 16h. Grátis. Distribuição de senhas uma hora antes, no Centro de Visitantes. Estac.: R$ 7,00 (carros) e R$ 2,00 (motos). Até domingo (31). www.jbrj.gov.br.

A CASA DA MADRINHA, de Lygia Bojunga Nunes, com adaptação de Herson Capri e Susana Garcia. Em cena, os atores Thávyne Ferrari, Ricardo Conti, Vittor Novello e Viviana Rocha contam as aventuras do menino Alexandre (interpretado alternadamente por Novello e João Ramos), um vendedor de picolés que, após abandonar a escola por problemas financeiros, procura a casa de sua madrinha. No caminho ele encontra um pavão diferente, interpretado com graça por Rodrigo Nogueira, que se torna seu companheiro de viagem. Direção dos adaptadores (50min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 12/4/2008. Teatro do Leblon - Sala Fernanda Montenegro (416 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, 2274-3536. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sáb.); 15h/20h (dom.). Cc.: M e V. Cd.: todos. IC. Estac. (R$ 7,00 por três horas). Até 28 de setembro.

O DRAGÃO VERDE, de Maria Clara Machado. Escrita em 1984, essa versão da história bíblica de Davi e Golias traz o herói, o jardineiro Pedrinho, munido de estilingue, lutando contra um terrível dragão para ganhar a mão da princesa amada. Bem-cuidada, a montagem conta com músicas de Ubirajara Cabral, figurinos de Kalma Murtinho, coreografias de Renato Vieira e preparação de esgrima de Gaspar Filho, também integrante do elenco. Outro destaque que encanta as crianças é o dragão, criado por Marie Louise Nery, nos moldes daqueles das tradicionais festas chinesas. Direção Cacá Mourthé (55min). Rec. a partir de 2 anos. Estreou em 23/6/2007. O Tablado (150 lugares). Avenida Lineu de Paula Machado, 795, Lagoa, 2239-0229. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 14h/18h30 (seg. a sex.); 15h/17h30 (sáb. e dom.). IC. Até 30 de novembro.

UMA FÁMILIA FELIZ, de Hans Christian Andersen, com adaptação de Luiz Carlos Buruca. Esse musical com bonecos sobre um aristocrático casal de caramujos preocupado com a preservação de seu habitat e da própria espécie conta com vozes de atores conhecidos na dublagem dos oito fantoches criados por Cláudio Tovar. Marília Pêra, Luis Fernando Bruno, Bia Nunnes e Ney Latorraca gravaram, respectivamente, as falas da Senhora Caramujo, do casal de caramujinhos e do Senhor Caramujo, manipulados na encenação por Buruca, Bruno e Nico Theron. Zezé Motta, Totia Meireles, Nedira Campos e Buruca também participam nos textos de Dona Minhoca, Dona Formiga, Dona Borboleta e o Senhor Mosquito. Direção de Luiz Carlos Buruca (50min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 2/8/2008. Casa de Cultura Laura Alvim (245 lugares). Avenida Vieira Souto, 176, Ipanema, 2332-2015. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 17h/20h30 (qui. e sex.); a partir das 16h (sáb. e dom.). Até 28 de setembro.

UM GAROTO CHAMADO RORBETO, de Gabriel O Pensador. Versão teatral do livro homônimo do escritor e rapper, que conquistou o Prêmio Jabuti em 2006. Na montagem que rompe com o formato convencional dos espetáculos infantis e se desenvolve em ritmo de videoclipe, os cenários são substituídos por animações. Diante ou por trás desse telão, o elenco encabeçado por João Pedro Zappa (Rorbeto), Waleska Áreas (Mãe) e Cícero Raul (Pai) encena a história do menino que superou suas diferenças - além do nome registrado errado pelo pai, ele tem seis dedos na mão direita. As músicas de Gabriel, Tiago Mocotó e André Gomes são atrações à parte. Direção de Sura Berditchevsky (50min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 14/6/2008. Oi Futuro (84 lugares). Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo, 3131-3060, Metrô Largo do Machado. Sábado e domingo, 16h. R$ 8,00. Bilheteria: 11h/20h (ter. a dom.). Até 28 de setembro.

A INCRÍVEL VIAGEM DA FAMÍLIA AÇO, de Lú Gatelli. Essa montagem da Companhia Entreato é a atração da vez na 8ª Mostra SESC CBTIJ de Teatro Para Crianças. No espetáculo que mescla linguagem de clown e teatro de rua, Lú Gatelli, Marcelo Gatelli, Richard Goulart e Lígia Dechen encarnam, respectivamente, Aço Junior, Pai Aço, Vovôzaço e Vovózaço, entre outros personagens. Eles contam a história de um menino que, no aniversário de 8 anos, pede de presente um encontro com a mãe que não vê há muito tempo. Atrás dela, e com o resto da família, ele percorre estados das cinco regiões brasileiras. Direção da autora (55min). Rec. a partir de 4 anos. Estreou em 2/8/2008. Sesc Tijuca (367 lugares), Rua Barão de Mesquita, 539, Tijuca, 3238-2072. Sábado e domingo, 17h. R$ 10,00. Comerciários e seus dependentes, estudantes e maiores de 65 anos pagam meia-entrada. Até domingo (31).

PEDRO NO MUNDO DA IMAGINAÇÃO, de Fred Mayrink. Divertido musical cujo objetivo é estimular os pequenos a ler. No palco, o menino Pedro (interpretado por João Vitor), que preferia jogar bola a dedicar-se à leitura, passa a estreitar sua relação com livros graças à ajuda de amigos imaginários. Juntos, eles enfrentam o escatológico vilão, Senhor Preguiça, encarnado com brilhantismo por Cláudio Galvan. Direção do autor (60min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 12/1/2008. Teatro Clara Nunes (420 lugares), Rua Marquês de São Vicente, 52, 3º piso (Shopping da Gávea), Gávea, 2274-9696. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 10h/20h30 (ter. e qua.); a partir das 15h (qui. a dom.). IC. Estac. (R$ 4,00 por quatro horas). Até 28 de setembro.

POLLYANNA - A PEÇA, de Eleonor H. Porter, com adaptação de Rick Sadocco. Ambientado em uma cidade do interior da região americana da Nova Inglaterra, o espetáculo mostra a trajetória de Pollyanna (Amora Xavier), menina que vai morar com a carrancuda tia Polly (Roberta Saboya) depois de ficar órfã aos 11 anos. Com a ajuda da criada Nancy (Maira Holzbach), a garota pratica o "jogo do contente" e torna mais felizes os habitantes da pequena Beldingsville, ao fazê-los enxergar seus problemas por outro ângulo. Completam o elenco Tiago Abreu e Vinícius Cattani. Direção de Rick Sadocco (60min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 5/1/2008. Teatro do Leblon - Sala Marília Pêra (348 lugares). Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon, 2511-8857. Sábado e domingo, 17h. R$ 30,00. Bilheteria: 15h/21h (ter. a sáb.); 15h/20h (dom.). Cc.: M e V. Cd.: R e V. IC. Estac. (R$ 5,00 por três horas). Até domingo (31).

PROCURA-SE HUGO, de Dilea Frate. Musical adaptado do livro homônimo pela própria autora, com letras de Tom Zé, Guilherme Arantes, André Abujamra e Walter Franco e arranjos do pianista Marcelo Rauta. Em cena, Ademir de Souza encarna Hugo, um cão da raça beagle que não nega a raça e é um esperto caçador. Mas, sempre atrás de suas presas, acaba se perdendo e acolhido em lares diversos. Completam o elenco Ana Carina, Elisa Pinheiro, Luana Martau e Tania Gollnick. Direção de Luis Igreja (60min). Rec. a partir de 5 anos. Estreou em 9/2/2008. Teatro dos Quatro (402 lugares). Rua Marquês de São Vicente, 52, 2º andar (Shopping da Gávea), Gávea, 2274-9895. Sábado e domingo, 17h. R$ 35,00. Bilheteria: 14h/21h30 (ter. e qua.); a partir das 14h (qui. a dom.). Estac. (R$ 4,00 por quatro horas). Até domingo (31).

QUASE DE VERDADE, de Clarice Lispector, com adaptação coletiva da Cia. Delas. Leia em Veja Rio Recomenda. Direção de Ulisses Cohn (55min). Rec. a partir de 3 anos. Estreou em 16/8/2008. Centro Cultural Solar de Botafogo (180 lugares). Rua General Polidoro, 180, Botafogo, 2543-5411. Sábado e domingo, 16h. R$ 20,00. Bilheteria: a partir das 15h. Até 7 de setembro.